A tatuagem é um processo de modificação corporal antigo, uma gravura de tinta sobre a pele feita com um instrumento perfurante. Aqui, a concretização da imagem baseia-se na manualidade da agulha, sem recurso à ferramenta eléctrica, resultando numa obra paciente e demorada, reminiscente dos primórdios desta técnica, agora executada com agulhas especializadas. O tempo de realização da peça prolonga-se comparativamente com o método alternativo, sendo que a suavidade da sua execução oferece uma cicatrização tranquila. Procura-se resgatar algo do presente que nos é, quotidianamente, roubado pela velocidade das máquinas.

O projecto, enquanto todo, pretende afastar-se de lógicas de consumo destrutivas e, se possível, oferecer-lhes resistência. Trabalha-se com o cuidado de garantir que uma prática como a tatuagem, por natureza, geradora de desperdícios, seja consciente e comedida. Neste sentido, os consumíveis utilizados – tinta, desinfectante, hidratante, transferidor, cicatrizante – não contêm substâncias provenientes de fontes animais nem delas dependem no sistema de produção.

Toma-se a experiência como compromisso, entre corpos que juntos atravessam barreiras. A plena materialização de uma ideia decorre de uma responsabilidade partilhada.

Enfim, criamos uma memória sobre tinta.

Tattooing is an ancient means of body modification, an engraving of ink on skin made with a piercing instrument. Here, the rendering of an image is made solely through the handling of a needle, without resorting to the electric tool, which results in a slow and persistent labour reminiscent of the foundations of the technique, done today with sterilized needles. The making of a piece takes a longer time in comparison with its alternative method. However, its smooth execution induces minor trauma on the skin, ensuring a tranquil healing. Patience is aimed at rescuing something from the present, something routinely stolen from us by the speed of machines.

The project as a whole intends to detach itself from destructive standards of consumerism and to offer them resistance. The work is developed keeping in mind that a practice such as tattooing, waste producing by nature, should be sensible and restrained. All consumables used – ink, disinfectant, moisturizer, stencil transfer, healing cream – do not contain substances derived from animal sources nor depend on them during production.

The experience can be seen as a compromise between selves, together overcoming barriers. The full embodiment of an idea depends on a shared responsibility.

Ultimately, preserving memory in ink.

As criaturas que habitam o fundo do mar evoluíram na total ausência de luz, como condição natural da sua existência. Estranhas formas de vida, aparentemente desviadas deste planeta onde caminhamos sobre patas. A substância vegetal que sobrevive nesse esconderijo adapta-se à hostilidade do escuro, daí emergindo o seu traço anatómico. As algas são extra-terrestres cujos contornos produzem negativos abstractos, flutuantes, misteriosos.

A série Sunburns parte da cianotipia como ferramenta fotográfica que preenche um portefólio de tatuagem. De um percurso de colecção de amostras e posterior exposição a luz ultra-violeta, surge este volume de imagens, a ser talhadas a tinta sobre seres andantes. Vislumbra-se uma ponte entre universos longínquos. A alga cristalizada pelo calor que desconhece. O sol mergulhando, enfim, a visitar as profundezas.

Creatures dwelling at the bottom of the seas have evolved in the absolute absence of light, as a natural condition of their existence. These strange life forms seem deviant from the earth we tread upon. Vegetable matter surviving in refuge is adapted to the hostility of the dark, whence its anatomy derives. Algae are extra-terrestrials whose shapes produce abstract, floating, mysterious silhouettes.

The SUNBURNS series originates from cyanotype printing, relying on photographic technique to craft a tattoo portfolio. From a journey of sample collection, later exposed to ultra-violet light, a volume of images is born, to be carved over walking bodies. A bridge between distant universes is envisioned. The seaweed crystalized by the warmth it does not know. The sun diving, at last, to unvisited depths.